Выберите страну
Россия
Белоруссия
Казахстан
Строительные и отделочные материалы, товары для дома
Быстрый просмотр
Купить бра в Павлодаре
В соседних городах
3590 руб.
Вид цоколя: E14Мощность лампы: 40WКоличество ламп: 2Наличие ламп: нет
Материал: Металл;
Цвет: белый;
Ширина (см): 40;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 8
Материал: Металл;
Цвет: белый;
Ширина (см): 40;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 8
17090 руб.
Классика и изящность - именно эти слова особо точно отражают стиль лампы от Gramercy. Светильник, разработанный для крепления к стене, выполнен в традиционном английском дизайне, известном благодаря утонченности и изысканности своих форм. Милый абажур нейтрального бежевого цвета придает лампе особое очарование и добавляет ей изысканность.
Количество лампочек: 1
Мощность: 1 x 40 Вт
Тип цоколя: E14
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 35;
Высота (см): 45;
Глубина (см): 31
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 35;
Высота (см): 45;
Глубина (см): 31
5690 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 2; Мощность лампы, W: 60; Общая мощность, W: 120; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Керамика;
Цвет: коричневый;
Высота (см): 34
Материал: Керамика;
Цвет: коричневый;
Высота (см): 34
3290 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 2; Мощность лампы, W: 60; Общая мощность, W: 120; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Хрусталь;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 21
Материал: Хрусталь;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 21
7290 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 2; Мощность лампы, W: 60; Общая мощность, W: 120; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл; Материал плафонов: Ткань. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 28
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 28
8590 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 2; Мощность лампы, W: 40; Общая мощность, W: 80; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Хрусталь;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 39
Материал: Хрусталь;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 39
7390 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 2; Мощность лампы, W: 40; Общая мощность, W: 80; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл; Материал плафонов: Ткань. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 30
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 30
55990 руб.
Бра серии EDEN выполнен из кованого металла ручной работы. Элегантность и оригинальность данной модели придает ручное покрытие металлического основания: бордово-коричневый цвет с золотой патиной. Абажуры из термостойкой ткани. Светильник декорирован подвесками из хрусталя Asfour.
Тип цоколя: E14
Мощность: 60W
Количество: 2 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 48.0;
Высота (см): 48.0;
Глубина (см): 20.0
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 48.0;
Высота (см): 48.0;
Глубина (см): 20.0
34590 руб.
Можно использовать как на стену, так и на потолок. Степень защиты позволяет использовать для наружного применения. Материал: крепеж из термоплатстика, рассеиватель из матового стекла.
Мощность: 1 Е27 x 105 Вт
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 42.0;
Высота (см): 42.0;
Глубина (см): 42.0
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 42.0;
Высота (см): 42.0;
Глубина (см): 42.0
177990 руб.
Материал: Алюминий;
Цвет: черный;
Ширина (см): 34.0;
Высота (см): 11.0;
Глубина (см): 24.0
Цвет: черный;
Ширина (см): 34.0;
Высота (см): 11.0;
Глубина (см): 24.0
41290 руб.
Коллекция Paris, воздушно-плазменная художественная резка металла, термостойкая ткань, хрусталь Swarovski.
Тип цоколя: E14
Мощность: 40W
Кол-во ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 45.0;
Высота (см): 42.0;
Глубина (см): 17.0
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 45.0;
Высота (см): 42.0;
Глубина (см): 17.0
16190 руб.
Световой элемент размещен под элегантным абажуром из плиссированной ткани бежевого цвета. Основа люстры металлическая с золотым покрытием. Люстра декорирована гравированными розетками из стекла, что помогает создавать необычно теплое и уютное освещение.
Мощность: 1 Е14 x 40 Вт
По индивидуальному заказу возможны различные модификации и варианты отделки.
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 16.0;
Высота (см): 34.0;
Глубина (см): 26.0
Материал: Металл;
Цвет: бежевый;
Ширина (см): 16.0;
Высота (см): 34.0;
Глубина (см): 26.0
26790 руб.
Можно использовать как на стену, так и на потолок. Степень защиты позволяет использовать для наружного применения. Материал: крепеж из термоплатстика, рассеиватель из матового стекла.
Мощность: 1 Е27 x 105 Вт
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 35.0;
Высота (см): 34.0;
Глубина (см): 35.0
Материал: Стекло;
Цвет: белый;
Ширина (см): 35.0;
Высота (см): 34.0;
Глубина (см): 35.0
32790 руб.
Тип лампы: галогеннаяЦоколь: R7SМощность: 230W
Материал: Алюминий;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 34.0;
Высота (см): 7;
Глубина (см): 22
Материал: Алюминий;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 34.0;
Высота (см): 7;
Глубина (см): 22
5690 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Материал: железо. Цоколь Е14 LED. Мощность 2 Вт. Кабель 230 см. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Железо;
Цвет: серый;
Ширина (см): 12;
Высота (см): 10;
Глубина (см): 16
Материал: Железо;
Цвет: серый;
Ширина (см): 12;
Высота (см): 10;
Глубина (см): 16
22390 руб.
Материал: Полирезин;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 26;
Высота (см): 62;
Глубина (см): 22
Цвет: золотой;
Ширина (см): 26;
Высота (см): 62;
Глубина (см): 22
8001 руб.
Настенный светильник с оригинальным дизайном в виде фонаря выполнен из нержавеющей стали.
Вид цоколя: E27
Мощность: 40W
Количество ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Сталь;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 17.0;
Высота (см): 31.0;
Глубина (см): 12.0
Материал: Сталь;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 17.0;
Высота (см): 31.0;
Глубина (см): 12.0
8721 руб.
Элегантный настенный светильник с круглым плафоном из матового стекла в классическом стиле. Основание бра изготовлено из металла цвета латунь. Такое бра гармонично впишется как в классический, так и современный интерьер. Вид цоколя: E27Мощность: 60WКоличество ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 20;
Глубина (см): 20
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 20;
Глубина (см): 20
6425 руб.
Настенный светильник из коллекции Sople на хромированной арматуре. Плафон выполнен из прозрачного фактурного стекла.
Количество лампочек: 1
Мощность: 1 x 20 Вт
Тип лампы: ГАЛОГЕННАЯ, G4
Материал: Стекло;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 8.0;
Высота (см): 12.0;
Глубина (см): 20.0
Материал: Стекло;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 8.0;
Высота (см): 12.0;
Глубина (см): 20.0
12990 руб.
Стильное бра "Bonington" с основанием из металла цвета латуни, станет украшением современной гостиной и внесет нотки гламура и роскоши. Цоколь: Е14Количество ламп: 2Общая мощность: 2*25 ВтМатериал: металл, стекло
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 15;
Высота (см): 30
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 15;
Высота (см): 30
10690 руб.
Роскошное бра "Harlow" удачно подчеркнет классический и современный интерьер, создаст атмосферу праздничности, и даже привнесет в помещение немного помпезности. Светильник прекрасно подойдет и для общественных, и для частных интерьеров. Такое бра, несомненно, укажет на изысканный и утонченный вкус её обладателя. Цоколь: Е14Количество ламп: 1Общая мощность: 40 ВтМатериал: металл, стекло
Материал: Металл;
Цвет: черный;
Ширина (см): 14;
Высота (см): 22;
Глубина (см): 14
Материал: Металл;
Цвет: черный;
Ширина (см): 14;
Высота (см): 22;
Глубина (см): 14
16490 руб.
Стильное бра "Boule de cristal" с основанием из металла цвета латуни и стеклянными плафонами в виде кристаллов, станет украшением современной гостиной и внесет нотки гламура и роскоши. Цоколь: G9Количество ламп: 2Общая мощность: 2*20 ВтМатериал: металл, стекло
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 115;
Высота (см): 22
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 115;
Высота (см): 22
11690 руб.
Роскошное бра Odeon идеально подходит для классической гостиной в современном стиле. Это бра подчеркнет изысканность обстановки. В основе конструкции – металл со спадающими вниз длинными, тонкими полосками из прозрачного стекла. Множественные полоски из прозрачного стекла создают эффектные переливы на ее поверхности. Эта модель выполнена в два яруса, между которыми плавные переходы. Материал: металл, стеклоВид цоколя: E14Мощность: 25WКоличество ламп: 3 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: черный;
Ширина (см): 33;
Высота (см): 38;
Глубина (см): 16
Материал: Металл;
Цвет: черный;
Ширина (см): 33;
Высота (см): 38;
Глубина (см): 16
27390 руб.
Вид цоколя: LEDМощность: 20WКоличество ламп: 1
Материал: Алюминий;
Цвет: белый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 3;
Глубина (см): 10.0
Материал: Алюминий;
Цвет: белый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 3;
Глубина (см): 10.0
35390 руб.
Вид цоколя: G4Мощность: 20WКоличество ламп: 2
Материал: Металл;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 44.0;
Глубина (см): 20.0
Материал: Металл;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 44.0;
Глубина (см): 20.0
30990 руб.
Вид цоколя: E14Мощность: 40WКоличество ламп: 2 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 45.0;
Высота (см): 40.0;
Глубина (см): 24.0
Материал: Металл;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 45.0;
Высота (см): 40.0;
Глубина (см): 24.0
7911 руб.
Элегантный настенный светильник с двумя прозрачными стеклянными плафонами разного размера. Основание бра изготовлено из металла серого цвета. Такое бра гармонично впишется как в классический, так и современный интерьер. Вид цоколя: G9Мощность: 40WКоличество ламп: 2
Материал: Металл;
Цвет: серый;
Ширина (см): 30;
Высота (см): 36;
Глубина (см): 26
Материал: Металл;
Цвет: серый;
Ширина (см): 30;
Высота (см): 36;
Глубина (см): 26
14301 руб.
Вид цоколя: E14Мощность: 40WКоличество ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 12.0;
Высота (см): 41.0;
Глубина (см): 20
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 12.0;
Высота (см): 41.0;
Глубина (см): 20
23391 руб.
Настенный светильник с двумя плафонами из металла и прозрачного стекла. Цвет металла: сатинированный никель.
Вид цоколя: LED
Мощность: 6W
Количество ламп: 2 (в комплекте)
Материал: Стекло;
Цвет: серый;
Ширина (см): 29.0;
Высота (см): 25.0;
Глубина (см): 18.0
Материал: Стекло;
Цвет: серый;
Ширина (см): 29.0;
Высота (см): 25.0;
Глубина (см): 18.0
13581 руб.
Настенный светильник выполнен из хромированного металла. Плафон декорирован крупными кристаллами из прозрачного стекла.
Вид цоколя: E14
Мощность: 40W
Количество ламп: 2 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 32.0;
Высота (см): 23.0;
Глубина (см): 16.0
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 32.0;
Высота (см): 23.0;
Глубина (см): 16.0
6651 руб.
Настенный светильник на металлической арматуре. Плафон состоит из хрустальных камней янтарного и прозрачного цвета.
Вид цоколя: G9
Мощность: 28W
Количество ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Стекло;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 13.0
Материал: Стекло;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 13.0
6651 руб.
Настенный светильник на металлической арматуре. Плафон состоит из хрустальных камней прозрачного и дымчатого цвета.
Вид цоколя: G9
Мощность: 28W
Количество ламп: 1 (нет в комплекте)
Материал: Стекло;
Цвет: серый;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 13.0
Материал: Стекло;
Цвет: серый;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 8;
Глубина (см): 13.0
11421 руб.
Настенный светильник с оригинальным дизайном, выполнен из нержавеющей стали. Лампы скрыты за декоративными цепочками.
Вид цоколя: E14
Мощность: 40W
Количество ламп: 2 (нет в комплекте)
Материал: Сталь;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 36.0;
Глубина (см): 11.0
Материал: Сталь;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 36.0;
Глубина (см): 11.0
11511 руб.
Вид цоколя: E14Мощность: 40WКоличество ламп: 2 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 52.0;
Высота (см): 15.0;
Глубина (см): 26.0
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 52.0;
Высота (см): 15.0;
Глубина (см): 26.0
3554 руб.
Настенный светильник из коллекции AMETHYST на хромированной арматуре. Текстильный плиссированный абажур цвета слоновая кость скрывает лампу.
Количество лампочек: 1
Мощность: 1 x 13 Вт
Тип лампы: НАКАЛИВАНИЯ, E14
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Ширина (см): 18.0;
Высота (см): 23.0;
Глубина (см): 18.0
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Ширина (см): 18.0;
Высота (см): 23.0;
Глубина (см): 18.0
22090 руб.
Муранское стекло, нержавеющая сталь.
Тип цоколя: E14
Мощность: 40W
Кол-во ламп: 2 (нет в комплекте)
Материал: Металл;
Цвет: белый;
Ширина (см): 30.0;
Высота (см): 19.0;
Глубина (см): 15.0
Материал: Металл;
Цвет: белый;
Ширина (см): 30.0;
Высота (см): 19.0;
Глубина (см): 15.0
26990 руб.
Материал: Алюминий;
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 36.0;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 12.0
Цвет: коричневый;
Ширина (см): 36.0;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 12.0
30990 руб.
Материал: Алюминий;
Цвет: черный;
Ширина (см): 36.0;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 12.0
Цвет: черный;
Ширина (см): 36.0;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 12.0
20890 руб.
Окрашенный литой алюминий.
Цвет: серебристо-серый.
Мощность: 1 R7S x 120 Вт
Материал: Алюминий;
Цвет: серый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 3;
Глубина (см): 10.0
Материал: Алюминий;
Цвет: серый;
Ширина (см): 21.0;
Высота (см): 3;
Глубина (см): 10.0
20961 руб.
Стильное бра "Baccarat" из хрусталя черного цвета с абажурами из черного текстиля, идеально впишется в интерьер гостиной или спальни в стиле "французский шик". Цоколь: Е14Количество лампочек: 2Общая мощность: 2*40 ВтМатериал: хрусталь, текстиль
Материал: Хрусталь;
Цвет: черный;
Ширина (см): 35;
Высота (см): 35
Материал: Хрусталь;
Цвет: черный;
Ширина (см): 35;
Высота (см): 35
10161 руб.
Стильная подсветка для картин "Luca" из металла цвета латунь, идеально впишется в интерьер гостиной или спальни в стиле "американская буржуазность". Цоколь: Е14Количество лампочек: 2Общая мощность: 2*40 ВтМатериал: металл, стекло
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 30;
Высота (см): 21;
Глубина (см): 34
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 30;
Высота (см): 21;
Глубина (см): 34
12591 руб.
Стильная подсветка для картин "Luca" из металла серебристого цвета, идеально впишется в интерьер гостиной или спальни в стиле "американская буржуазность". Цоколь: Е14Количество лампочек: 2Общая мощность: 2*40 ВтМатериал: металл, стекло
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 45;
Высота (см): 9;
Глубина (см): 34
Материал: Металл;
Цвет: серебристый;
Ширина (см): 45;
Высота (см): 9;
Глубина (см): 34
10431 руб.
Стильный бра "Delight Collection" с основанием из черного металла идеально впишется в интерьер гостиной, спальни или кабинета в стиле "лофт". Материал: МеталлКоличество лампочек: 2Мощность: 2 x 40 ВтТип лампы: E27
Материал: Металл;
Цвет: None;
Ширина (см): 26;
Высота (см): 35;
Глубина (см): 11
Материал: Металл;
Цвет: None;
Ширина (см): 26;
Высота (см): 35;
Глубина (см): 11
15021 руб.
Стильное бра "Baccarat" из хрусталя черного цвета с абажурами из черного текстиля, идеально впишется в интерьер гостиной или спальни в стиле "французский шик". Цоколь: Е14Количество лампочек: 1Общая мощность: 1*40 ВтМатериал: хрусталь, текстиль
Материал: Хрусталь;
Цвет: черный;
Высота (см): 35
Материал: Хрусталь;
Цвет: черный;
Высота (см): 35
15471 руб.
Элегантный настенный светильник с арматурой из металла золотого цвета. Плафоны выполнены из тонких прозрачных стеклянных трубок. Такой светильник гармонично впишется как в классический, так и в современный интерьер. Вид цоколя: G9Мощность: 3WКоличество ламп: 6
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 61;
Глубина (см): 20
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 25;
Высота (см): 61;
Глубина (см): 20
4590 руб.
Лаконичное бра "Шар" в современном стиле с круглым плафоном из белого матового стекла. Изящное основание светильника изготовлено из металла цвета латуни. Благодаря своему универсальному дизайну и сочетанию цветов такой светильник впишется практически в любой современный интерьер. Цоколь E14, Лампочки 1*40W (не входят в комплект)
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 15;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 22
Материал: Металл;
Цвет: бронзовый;
Ширина (см): 15;
Высота (см): 15;
Глубина (см): 22
12051 руб.
Настенный светильник с множеством стеклянных плафонов на металлической арматуре золотого цвета. Такой светильник гармонично впишется практически в любой как классический, так и современный интерьер. Вид цоколя: G9Мощность: 40WКоличество ламп: 3
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 32;
Высота (см): 70;
Глубина (см): 18
Материал: Металл;
Цвет: золотой;
Ширина (см): 32;
Высота (см): 70;
Глубина (см): 18
6090 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 1; Мощность лампы, W: 40; Общая мощность, W: 40; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл; Материал плафонов: Ткань; . Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Текстиль;
Цвет: черный;
Высота (см): 30
Материал: Текстиль;
Цвет: черный;
Высота (см): 30
9590 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 1; Мощность лампы, W: 40; Общая мощность, W: 40; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Тип лампочки (дополнительный): Светодиодная; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл; Материал плафонов: Ткань. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 31
Материал: Текстиль;
Цвет: белый;
Высота (см): 31
2790 руб.
Интерьерный настенный светильник, изготовленный из практичного материала. Подойдет для классического и современного интерьера. Количество ламп: 1; Мощность лампы, W: 60; Общая мощность, W: 60; Тип цоколя: E14; Тип лампочки (основной): Накаливания; Напряжение, V: 220; Степень защиты, IP: IP20; Материал арматуры: Металл. Узнать подробности можно у менеджера The Furnish.
Материал: Стекло;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 21
Материал: Стекло;
Цвет: прозрачный;
Высота (см): 21
Представленная на сайте информация офертой не является. Публикация и перепечатывание материалов - только с согласия авторов.